RIFFS & ECSTASIES: TRUE STORIES

Rita Bottoms

traduzione di Giada Diano

Artista, scrittrice ed editore, Rita Bottoms ha lavorato con molti fotografi, scrittori, musicisti, editori, artisti e registi.
Questo libro contiene storie di amicizia e conversazioni con Lawrence Ferlinghetti, Tillie Olsen, Ray Johnson, John Cage e altri.
Rita è stata Resident presso la Emily Harvey Foundation nel 2012.

Rita Bottoms ha fondato archivi e curato mostre per John Cage, Lawrence Ferlinghetti, Al Weber, Kenneth Patchen, Norman O. Brown, Lou Harrison, Robert Heinlein, Graham Nash, Gregory Bateson, Ruth-Marion Baruch Pirkle Jones, Rosalie Sorrels, Morley Baer, George Barati, e Edward Weston, quando era Direttore dei fondi speciali della Biblioteca dell’Università della California, Santa Cruz (1965-2003). Di molti di questi artisti, che riconobbero in lei un’affinità di spirito, fu amica e confidente.

Scrittrice e traduttrice, Giada Diano ha conseguito un dottorato di ricerca in Studi inglesi e anglo-americani. Da anni collabora con il poeta e pittore Lawrence Ferlinghetti, ha scritto la sua biografia “Io sono come Omero- Vita di Lawrence Ferlinghetti” (Feltrinelli, 2009) e ha tradotto numerose raccolte delle sue poesie. Ha co-curato un’ampia retrospettiva pittorica delle sue opere (Lawrence Ferlinghetti: 60 anni di pittura) a Roma e Reggio Calabria nel 2010 e ha organizzato diverse mostre dei suoi lavori in Italia. Al momento sta lavorando a un libro contenente tutti i diari di viaggio di Ferlinghetti.